Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa s vama... bivšu devojku laku na obaraèu...
Fai affidamento sui pochi che ancora ti parlano. - Una ex fidanzata dal grilletto facile...
Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa sa vama.
Confidi in chiunque ti rivolga ancora la parola.
Ko još zna da smo ovde?
Chi altro sa che siamo qui?
Ko još živi u ovoj kuæi?
Chi altro vive in questa casa?
Ko još ima pristupa tim papirima osim Rika Parre?
Chi altro potrebbe avere accesso a questi documenti?
Ko još zna da sam ovde?
Ascolta... chi altri sa che sono quassù?
Ko još hoæe muškarca uplašenog pred snažnom ženom?
Chi vuole un uomo intimidito da una donna forte?
Štap ili pileæe govno, ko još mari?
Un palo o un mucchio di merda, che importa?
Ali sve dok ne saznam ko još radi s tobom, garantujem da nijedan od vas neæe imati ni trenutak mira.
Ma finche' non scopriro' chi altro lavora con voi,...vi garantisco che entrambi non avrete un attimo di pace.
Poresko, tržišna inspekcija, i ko zna ko još sve su ga istraživale zbog prevare.
Il Fisco e il Governo e non so chi altro stavano investigando sulle sue frodi.
Ko još zna da je Oleg bolestan?
Chi altri sa della malattia di Oleg?
Da, ko još slavi roðendan bez torte?
Gia', chi fa una festa di compleanno senza la torta?
Ko još u njemom uzrastu govori tako?
Chi parla cosi' alla junior high?
Ko još zna u vezi ovoga?
Chi altro sa di tutto questo?
Hoæu da znam ko još boravi u ovoj kuæi, do kraja nedelje.
Voglio sapere chi c'e' dentro questa casa entro il fine settimana.
Pa, ko još živi u toj kuæi osim njegovih roditelja?
Beh, chi altro vive in casa sua oltre ai suoi genitori?
Ko još zna za noæ kada sam videla Alison?
Chi altro sa della notte in cui ho visto Alison?
Ko još to može da kaže?
Di chi si potrebbe dire la stessa cosa?
Ko još zna za moju majku?
Chi altro sa di mia madre?
Ne znam ni odakle dolazi ovo, ko još to uopšte radi?
Non so cosa vuoi dire. Chi lo farebbe?
Pa sam razmislio, ko još ima evropski pasoš?
Per cui ho pensato, chi altri ha un passaporto europeo?
Ko još zna da je tamo?
Chi altro sa che e' in giro?
Treba da se zabrinemo oko toga ko još želi da se domogne Sfere?
Quello di cui dobbiamo preoccuparci adesso, è chi altro là fuori vuole quel globo.
A onda æeš mi reæi ko još hoæe da je kupi.
ed allora mi dirai anche, chi altro là fuori vorrebbe comprarlo.
Ko još može da nas zaštiti od Èakala?
Chi altro potrebbe proteggerci da Chakal?
Ako je slušanje Kejt Peri i ispijanje margarite gej, ko još onda želi da bude strejt?
Se gradire Katy Perry e bere margarita e' da gay, - allora chi vuole essere etero?
Ali... ima neko ko još uvek može.
Ma... c'è qualcuno che ancora può.
Ko još nosi naocare na slikama za pasoš?
Con gli occhiali da lettura sulla foto del passaporto?
Ko još ne voli dobru misteriju?
Ti stai divertendo? A chi non piace un bel mistero?
Potvrðeno je, Kolson ima još jednu osobu s moæima koja radi s njim, i pogaðaj ko još.
E' confermato. Coulson ha un'altra persona con poteri che lavora per lui e indovina chi altro.
Ja bih te svako jutro dovodio i odvodio, pomagao bih ti oko tvojih nauènih projekata, vulkan, jer ko još ne voli vulkan?
Ti avrei portata a scuola ogni mattina, poi sarei venuto a riprenderti, ti avrei aiutato con il tuo progetto per la fiera della scienza: il vulcano! Insomma, a chi e' che non piace il vulcano, giusto?
Ko još jede luk s ananasom?
Ma come si fa a mangiare ananas e cipolle?
Ko još zna da si ovde?
Chi altri sa che lei è qui?
I s onima koji su sad na straži, ali ko još želi da pristupi Spasiteljima tako da prvo razgovara?
Parlero' con la gente che e' ancora a casa. Ne discutero' con la gente che adesso e' di guardia, ma chi altri e' dell'idea di provare prima a parlare con i Salvatori?
Pa da, mislim, ko još želi vezu zasnovanu na iskrenošæu i otvorenoj konverzaciji?
D'altronde, chi la vuole una relaziona basata sull'onestà e sulla comunicazione? - Che schifo.
Ko još dolazi na ovu proslavu?
Chi verrà a fare baldoria con noi?
Ko još želi da ostari u ovakvom svetu?
Chi mai vorrebbe invecchiare in un mondo del genere?
Ali, ko još gleda u početni deo rečnika?
Ma chi legge le introduzioni dei vocabolari?
KA: Ali, da bi do toga došlo, morate se baviti svakom karikom u lancu - policija, ko još?
CA: Per farlo accadere, bisogna considerare tutti gli anelli della catena. GH: Vero. CA: La polizia, cos'altro?
I ko ostane u Sionu i ko još bude u Jerusalimu, zvaće se svet, svaki ko bude zapisan za život u Jerusalimu,
Chi sarà rimasto in Sion e chi sarà superstite in Gerusalemme sarà chiamato santo, cioè quanti saranno iscritti per restare in vita in Gerusalemme
0.97217082977295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fai affidamento sui pochi che ancora ti parlano. - Una ex fidanzata dal grilletto facile... 